-
1 offen
halb \offen yarı açık;\offener Wein fıçıdan çıkmış şarap;auf \offener Straße sokağın ortasında;mit \offenem Mund dastehen ağzı açık bakakalmak;ein \offenes Haus haben ( fig) kapısı açık olmak;\offen gegenüber allem Neuen sein her yeniliğe açık olmak;das ist noch völlig \offen bunun sonu belli değil;die Post hat jetzt \offen şimdi postane açıktır2) ( Stelle) açık, boş3) ( unerledigt) açık;\offene Rechnung açık hesap4) ( aufrichtig) açık sözlü;\offen seine Meinung sagen açıkça fikrini söylemek;etw \offen zugeben bir şeyi açıkça itiraf etmek;\offen gestanden, ... açıkçası,...;\offen mit jdm reden biriyle açık açık konuşmak -
2 offen
1. adj açık; (ehrlich) açıkyürekli;offene Rechnung açık hesap;offene Stelle münhal iş/kadro;offener Wein açık (satılan) şarap;die offene See açık deniz;zu jemandem offen sein b-le açık konuşmak2. adv: offen bleiben açık/ortada kalmak;offen gesagt açıkçası;offen halten açık tutmak;offen seine Meinung sagen fikrini açıkça söylemek;offen lassen açık bırakmak;es steht Ihnen offen zu (yap)ıp (yap)mamakta serbestsiniz
См. также в других словарях:
Wein — Rebstock; Rebe; Weinstock; guter Tropfen (umgangssprachlich); Tropfen (umgangssprachlich); Rebensaft * * * Wein [vai̮n], der; [e]s, e: a) alkoholisches Getränk aus Weintrauben o. Ä … Universal-Lexikon
Schoppenwein — Schọp|pen|wein 〈m. 1〉 Wein, der in 1/4 l ausgeschenkt wird, also nicht in Flaschen gelagert hat, sondern dem Fass entnommen ist * * * Schọp|pen|wein, der: in Gläsern ausgeschenkter offener Wein. * * * Schọp|pen|wein, der: in Gläsern… … Universal-Lexikon
Weinbau in Italien — Der Weinbau in Italien ist ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor. Italien gehört zu den wichtigsten europäischen Weinproduzenten. Auf einer Fläche von mehr als 908.000 Hektar (Erhebung im Jahr 2000) werden mehr als 60 Millionen Hektoliter Wein… … Deutsch Wikipedia
offen — • ọf|fen {{link}}K 89{{/link}}: – ein offener Brief – das offene Meer – ein offener Wein (im Ausschank) – offene Rücklage (Wirtschaft) – auf offener Straße, Strecke – Beifall auf offener Bühne, Szene – Tag der offenen Tür – offene… … Die deutsche Rechtschreibung
Albrecht II. (Hohenberg-Rotenburg) — Codex Manesse: Graf Albrecht II. im Gefecht Graf Albrecht II. von Hohenberg Rotenburg (* um 1235; † 17. April 1298 gefallen vor der Burg Leinstetten) stammte aus dem Geschlecht der Grafen Zollern Hohenberg in Schwaben. Als Albrecht von Haigerloch … Deutsch Wikipedia
Albrecht II. (Hohenberg-Rottenburg) — Codex Manesse: Graf Albrecht II. im Gefecht Graf Albrecht II. von Hohenberg Rotenburg (* um 1235; † 17. April 1298 gefallen vor der Burg Leinstetten) stammte aus dem Geschlecht der Grafen Zollern Hohenberg in Schwaben. Als Albrecht von Haigerloch … Deutsch Wikipedia
Albrecht von Haigerloch — Codex Manesse: Graf Albrecht II. im Gefecht Graf Albrecht II. von Hohenberg Rotenburg (* um 1235; † 17. April 1298 gefallen vor der Burg Leinstetten) stammte aus dem Geschlecht der Grafen Zollern Hohenberg in Schwaben. Als Albrecht von Haigerloch … Deutsch Wikipedia
Albrecht von Heigerloch — Codex Manesse: Graf Albrecht II. im Gefecht Graf Albrecht II. von Hohenberg Rotenburg (* um 1235; † 17. April 1298 gefallen vor der Burg Leinstetten) stammte aus dem Geschlecht der Grafen Zollern Hohenberg in Schwaben. Als Albrecht von Haigerloch … Deutsch Wikipedia
Comacchio — Comacchio … Deutsch Wikipedia
Graf Albrecht von Haigerloch — Codex Manesse: Graf Albrecht II. im Gefecht Graf Albrecht II. von Hohenberg Rotenburg (* um 1235; † 17. April 1298 gefallen vor der Burg Leinstetten) stammte aus dem Geschlecht der Grafen Zollern Hohenberg in Schwaben. Als Albrecht von Haigerloch … Deutsch Wikipedia
Graf Albrecht von Heigerloch — Codex Manesse: Graf Albrecht II. im Gefecht Graf Albrecht II. von Hohenberg Rotenburg (* um 1235; † 17. April 1298 gefallen vor der Burg Leinstetten) stammte aus dem Geschlecht der Grafen Zollern Hohenberg in Schwaben. Als Albrecht von Haigerloch … Deutsch Wikipedia